ALYSSUM MARITIMUM

Nom comú: caps blancs, herba pixanera, semprenflor. Sinònim: Lobularia marítima. Família: Brasicaceae. Origen: nativa i espontània a la regió mediterrània, Illes Canàries i Açores Etimologia: el nom del gènere, Alyssum , deriva del grec i vol dir “fúria, ira, hidrofòbia”, ja que es considerava que algunes plantes d’aquest gènere eren efectives en el tractament de la hidrofòbia. L’epítet maritimum vol dir que creix a prop del mar. Descripció:…

DODONEA VISCOSA PURPUREA

 Non comú: dodonea púrpura Família: sapindàcies (Sapindaceae) Origen: Sud-àfrica Etimologia: el nom del gènere, Dodonea, està dedicat al flamenc Rembert Dodoens (1517-1585), professor de botànica a Leiden. L’epítet viscosa es refereix a la viscositat de les seves fulles. La varietat purpurea ens indica el color de les fulles i flors. Descripció: arbust o petit arbre aromàtic de fullatge perenne, que pot arribar als 5 metres d’altura, amb moltes branques erectes…

LEONOTIS LEONORUS

  Nom comú: pota de lleó, peu de lleó, també cua de lleó Família: labiades / lamiàcies (Lamiaceae) Origen: Sud-àfrica, introduïda a Europa a principis del segle XVIII. Etimologia: el nom del gènere, Leonotis, deriva del grec léon, “lleó”, i otós, “orella”, per la suposada semblança de la corol·la pelosa amb l’orella d’un lleó. L’epítet leonorus, també del grec vol dir “cua de…

LES ORQUÍDIES

Nom comú: orquídiesFamília: orquidàcies (Orchidaceae)Origen: hi ha més de 25.000 espècies d’orquídies. A aquesta enorme diversitat hem de sumar-li 60.000 híbrids produïts pels floricultors. Podem trobar-les a la major part del món, excepte en les regions de clima desèrtic o polar, encara que la majoria pertanyen a regions intertropicals. La seva morfologia és extremadament diversa. Poden…

ACANTHUS MOLLIS

Nom comú: acant, cànem de bruixa, herba carnera, herba geganta, ala d’àngel Família: acantàcies (Acanthaceae) Origen: regió mediterrània, des de Portugal i nord-est d’Àfrica fins a Croàcia, incloent el litoral dels Països Catalans. Etimologia: el nom del gènere, Acanthus, del llatí acanthus prové del grec, i vol dir “planta espinosa” probablement per composició entre acies, “punyent”, i anthos, “flor”. L’epítet mollis significa “tou”,”flexible”, “tendre”. Descripció: herba perenne i rizomatosa…

RAPHIOLEPIS INDICA

Nom comú: rafiolepis, no n’hem trobat cap nom més en català. En castellà també li diuen “manzanillo”. Família: rosàcies (Rosaceae) Origen: la Xina i el Japó meridional. Etimologia: el nom del gènere, Raphiolepis, prové del grec, raphis, “agulla” i lepis, “escata”, al·ludint a les bractèoles persistents de la inflorescència, que són molt estretes. L’epítet indica al·ludeix a un lloc geogràfic, que no és precisament el seu…

VIOLA TRICOLOR

Nom comú: pensament, herba de la Trinitat, pensament silvestre, pensament subalpí, viola, viola de la Mare de Déu, viola de muntanyaFamília: violàcies (Violaceae) Origen: no podem parlar d’un origen en concret, sinó d’hibridacions entre plantes de diferents llocs; nord d’Europa, Orient Pròxim i els EUA. El 1835 ja disposaven de 400 hibridacions, grans, nanes i de molts…

ALOE PLICATILIS

Nom comú: àloe ventall, planta ventallFamília: xantorreàcies (Xanthorrhoeaceae)Origen: Sud-àfrica, província del CapEtimologia: Aloe, nom genèric que deriva del grec alsos que fa referència al suc amarg de les seves fulles. Plicatilis, epítet llatí que significa “plegable”, on es refereix a la disposició en ventall de les seves fulles.Descripció: arbust ramificat o petit arbre, de lent creixement i que amb els anys pot arribar, al seu…

GREVILLEA BANKSII

Nom comú: només disposem dels noms comuns al seu lloc d’origen; ‘red silki oak’, “roure de seda vermella”, ‘dwarf silki oak’, “roure nan de seda” i a Hawaii ‘kahilili flower’. Per a nosaltres és una de les moltes grevíl·lees arbustives de precioses flors vermelles. Família: proteàcies (Protaceae) Origen: Queensland, Austràlia, planta de la qual s’han obtingut molts híbrids més petits, més florits, i amb flors de diferents…

DOMBEYA BURGESSIAE

Nom comú: dombeia rosa Família: malvàcies (Malvaceae)Origen: Àfrica oriental, des de Zulu-Natal fins a Tanzània Etimologia: El nom genèric, Dombeya, està dedicat a l’explorador i naturalista francès Josep Dombey (1742-1796) que va explorar Xile i el Perú i va morir a presó a Montserrat, Indies occidentals. Burgessiae, epítet dedicat pel botànic sud-africà William Tyrer Gerrard (¿-1866) a la seva amiga Miss Burgess Birkenhead. Descripció: és un gran arbust o petit arbre, semicaduc,…

ECHINOPSIS ATACAMENSIS

Nom comú: el del seu origen; “cardón de la puna” o “cardón de la sierra” (cast.) Sinònim: Leucostele rivierei Família: cactàcies (Cactaceae) Origen: altiplans o zones muntanyoses dels Andes: Argentina, Xile i Bolívia. Etimologia: el nom del gènere, Echinopsis, deriva d’echinos, “eriçó de mar” i opsis, “aparença”, referint-se a la densa coberta d’espines de color marfil que aquesta planta presenta. Atacamensis, epítet geogràfic que al·ludeix a la seva localització al…

HELICHRYSUM CYMOSUM

Nom comú: sempreviva Família: asteràcies (Asteraceae) Origen: Sud-àfrica (regió del Cap Natal) Etimologia: el nom del gènere, Helichrysum, deriva del grec helisso “fer voltes” i chrysos, “or”. L’epítet llatí cymosum vol dir “dotat d’una inflorescència a la part superior”. Descripció: és un arbust persistent i baix que pot arribar a 40-60 centímetres d’amplada per només…