ARGANIA SPINOSA

Nom comú: argània Sinònim: Sideroxilon spinosum Família: sapotàcies (Sapotaceae)Origen: semideserts del sud-oest del Marroc. Creix a la zona compresa entre Tiznit i Essaouira. També podem trobar-la a Algèria. Famosa per l’extracció del seu oli. Etimologia: el nom genèric Argania, procedeix del nom popular berber “argan“. L’epítet llatí spinosa ens indica que l’arbre posseeix espines. Descripció: petit arbre perennifoli que pot arribar a una altura d’uns…

THUJA ORIENTALIS

Nom comú: arbre de la vida, tuia, tuia oriental, xiprer de ventall (per les branquetes formant un sol pla).Sinònim: Platycladus orientalis. És el nom actual acceptat botànicament, però encara s’utilitza comercialment l’antic.Família: cupressàcies (Cupresaceae)Origen: la Xina. Introduïda a tot el món.Etimologia: el nom del gènere, Platycladus, és un nom compost pel prefix grec platy, “ample,…

ACER CAMPESTRE

Nom comú: auró arrugat, auró blanc, uró, orió, arracader, arrugatFamília:  sapindàcies (Sapindaceae) Origen: Europa i Àsia Menor. També el nord d’Àfrica. Etimologia: Acer, nom genèric, procedeix del llatí acer-eris, “esmolat”, en referència a les puntes característiques de les seves fulles. Campestre, epítet també procedent del llatí, “del camp”.Descripció: arbre caducifoli, de ràpid creixement, que pot arribar als 20 metres d’altura però…

TILIA PLATYPHYLLOS

 Nom comú: tell de fulla grossa, farot, tell argentat, tell de lleiFamília: tiliàcies (Tiliaceae)Origen: centre d’Europa. Després s’ha escampat per tota Europa i part d’Àsia. A Catalunya el trobarem, de forma natural, als Pirineus, al Montseny, a Montserrat i a les Muntanyes de Prades.Etimologia: el nom genèric Tilia, prové del nom llatí d’aquests arbres. Platyphyllos, epítet llatí que…

ERYTRHINA FALCATA

Nom comú: eritrina de Jujuy. Noms locals: ‘sui yva’, ‘ceibo do monte’, ‘cuñurí’, ‘pisonay’. En anglès, ‘brazilian coral tree’.Família: fabàcies (Fabaceae) Origen: el Brasil, conca del riu Paranà Etimologia: el nom genèric, Erytrhina prové del grec erytrhos que vol dir “vermell”, fent referència al color de les seves flors. Falcata, epítet llatí que vol dir “falç”, amb referència a la forma de les seves flors. Descripció: arbre caducifoli o semicaducifoli, de capçada ovoïdal…

PELTOPHORUM AFRICANUM

 Nom comú: no disposem de nom en català, altres noms: africans, afrikàners, bemba, lozi, unda, weeping wattle, etc. Hi ha un exemplar magnífic al Jardí Botànic de Barcelona (ara en plena floració). Família: fabàcies (Fabaceae) Origen: Àfrica, per sota l’Equador Etimologia: el nom genèric, Peltophorum deriva del grec i vol dir “portant escut” i fa referència a la forma de l’estigma. L’epítet Africanum lògicament indica el seu lloc…

CORYMBA FICIFOLIA

Nom comú: eucaliptus de flor vermella, eucaliptus vermell (encara que no és un eucaliptus) Família: mirtàcies (Mirtaceae) Origen: Austràlia sud-occidental Etimologia: Corymba, nom del gènere, deriva del llatí corymbus, “raïm” fent referència a la disposició de les seves flors en corimbes. Ficifolia, epítet llatí, que significa “fulles similars a les dels Ficus“.Descripció: arbre perennifoli, de fins a 10 metres d’altura com a…

ZIZIPHUS JUJUBA

Nom comú: ginjoler, gínjol (una expressió típica catalana és “més content que un gínjol”) Família: ramnàcies (Rhamaceae) Origen: la Xina, tot i que es conrea en molts països de la conca mediterrània des de temps molt antics.Etimologia: Ziziphus, nom genèric, prestat del llatí zizyphus i d’origen persa, zayzafun. Jujuba, epítet del llatí medieval, deformació de zizyphus. Descripció: és un arbre o arbust caducifoli, i això depèn directament…

RHUS TYPHINA

Nom comú: sumac americà, sumac de Virgínia Família: anacardiàcies (Anacardiaceae) Origen: costa est d’Amèrica del NordEtimologia: Rhus, nom del gènere, deriva de la paraula grega i significa “vermell” en al·lusió al cridaner color que tenen a la tardor. Typhina, epítet llatí “com el gènere Typha“. Descripció: arbust o petit arbre caducifoli, dioic (exemplars mascles i exemplars femenins en diferents peus), de…

CASTANEA SATIVA

Nom comú: castanyer, arbre de castanya o castanyer mediterrani. Família: fagàcies (Fagaceae) Origen: voltants del Mediterrani. Àsia menor, Europa meridional i Àfrica del nord. Comú al nord –est de Catalunya. Etimologia: Castanea, prové del llatí castanea, i aquest deriva del grec kastanon, que fa referència a un poble: Thessalie. Sativa, epítet llatí que significa cultiu. Descripció: és un arbre de gran volum, de capçal…

FORTUNELLA MARGARITA

 Nom comú: cumquat (del cantonès kumquat), taronja nana, taronger xinès. Família: rutàcies (Rutaceae) Origen: Àsia meridional i la regió del pacífic asiàtic. Etimologia: el nom del gènere, Fortunella, és en honor de l’horticultor escocès Robert Fortune (1812-1880), qui va introduir les primeres plantes el 1846. L’epítet específic margarita, del llatí margaritus-a-um, vol dir “perla”, en al·lusió als seus petits i lluents fruits. Descripció: és una espècie…

PISTACIA LENTISCUS

Nom comú: llentiscle, llentiscla, llampedona, mata (el Garraf, el Bages, Camp de Tarragona i a les Illes Balears) o matissa (País Valencià). Família: anacardiàcies (Anacardiaceae)Origen: zona mediterrània d’Europa i Àfrica i també a les Illes Canàries. Etimologia: Pistacia, nom genèric que deriva del nom llatí pistacia, per referir-se a l’arbre del festuc i del grec pistake per la núcula del festuc. Lentiscus, epítet que deriva del…