DODONEA VISCOSA PURPUREA

 Non comú: dodonea púrpura Família: sapindàcies (Sapindaceae) Origen: Sud-àfrica Etimologia: el nom del gènere, Dodonea, està dedicat al flamenc Rembert Dodoens (1517-1585), professor de botànica a Leiden. L’epítet viscosa es refereix a la viscositat de les seves fulles. La varietat purpurea ens indica el color de les fulles i flors. Descripció: arbust o petit arbre aromàtic de fullatge perenne, que pot arribar als 5 metres d’altura, amb moltes branques erectes…

LEONOTIS LEONORUS

  Nom comú: pota de lleó, peu de lleó, també cua de lleó Família: labiades / lamiàcies (Lamiaceae) Origen: Sud-àfrica, introduïda a Europa a principis del segle XVIII. Etimologia: el nom del gènere, Leonotis, deriva del grec léon, “lleó”, i otós, “orella”, per la suposada semblança de la corol·la pelosa amb l’orella d’un lleó. L’epítet leonorus, també del grec vol dir “cua de…

RAPHIOLEPIS INDICA

Nom comú: rafiolepis, no n’hem trobat cap nom més en català. En castellà també li diuen “manzanillo”. Família: rosàcies (Rosaceae) Origen: la Xina i el Japó meridional. Etimologia: el nom del gènere, Raphiolepis, prové del grec, raphis, “agulla” i lepis, “escata”, al·ludint a les bractèoles persistents de la inflorescència, que són molt estretes. L’epítet indica al·ludeix a un lloc geogràfic, que no és precisament el seu…

BANKSIA PRAEMORSA

Nom comú: només coneixem el seu nom en anglès, ‘cut-leaf banksia’, que vindria a ser “bànksia de fulla tallada”. Família: proteàcies (Protaceae) Origen: costa sud-oest d’Austràlia Etimologia: el nom del gènere, Banksia, és en honor del botànic anglès Sir Joseph Banks, qui va col·lectar el primer exemplar de banksia el 1770, durant la primera expedició de James Cook. L’epítet praemorsa, deriva de dues paraules, prae, “molt”, i morsus participi de mordeo,  o sigui,…

LAVANDULA CANARIENSIS

Nom comú: espígol de les CanàriesFamília: laminàcies (Laminaceae)Origen: endemisme canari present a totes les illes amb algunes subespècies.Etimologia: Lavandula, derivaria del francès antic lavandre i al final del llatí lavatum-are, “rentar” referit a l’ús d’infusions per a la rentada. L’epítet canariensis ens indica la procedència d’aquesta planta.Descripció: arbust variable, molt ramificat, de base llenyosa que arriba a una altura d’un metre, de fullatge subpersistent o…

COTYLEDON ORBICULATA

Nom comú: orella d’ase, coral  Família: crassulàcies (Crassulaceae) Origen: Sud-àfrica Etimologia: el nom de gènere, Cotyledon, deriva del grec i significa “cavitat” o “còncava” per referència a Cotyledon, primera fulla embrionària, segurament per la forma de la fulla. L’epítet llatí orbiculata, procedeix d’orbis, que vol dir “disc” en referència a la forma de les seves fulles.Descripció: arbust suculent, de desenvolupament dret, vertical, que arriba…

YUCA ELEPHANTIPES

Nom comú: iuca peu d’elefant, iuca gegant Família: agavàcies (Agavaceae) Origen: Mesoamèrica Etimologia: en nom genèric Yucca, és el nom habitual d’aquesta planta a Mesoamèrica. Elephantipes, epítet llatí que significa “com un peu d’elefant”.Descripció: és una planta arborescent. Té un ritme de creixement més aviat lent, fins a arribar als 10 metres d’altura, amb tiges habitualment ramificades. Les fulles són perennes i…

CYLINDROPUNTIA TUNICATA

Nom comú: com a curiositat i per ser utilitzada com a barrera per defensar-se de les feristeles, en llengua quítxua es diu ‘atoq-waqachi’ que es pot traduir per “que fa plorar a la guineu”, ja que les seves espines són molt doloroses. Abrojo (cast.).Família: cactàcies (Cactaceae)Origen: centre de Mèxic i ArizonaEtimologia: Cylindropuntia, nom genèric, compost…

HYPERICUM CALYCINUM

Nom comú: pericó, hipèric, herba de Sant Joan Família: gutíferes (Gutiferaceae)Origen: Grècia i Àsia MenorEtimologia: Hypericum, nom genèric que deriva del grec hiprykon, que vol dir “sobre les imatges o per sobre d’una aparició”. Per a alguns, això fa referència a la propietat que li atribuïen d’espantar els mals esperits i les aparicions, s’acostumava a penjar flors d’aquesta planta sobre…

SALVIA CLEVELANDII

Nom comú: sàlvia de Cleveland, sàlvia fragantFamília: lamiàcies (Laminaceae) Origen: sud de Califòrnia i Baixa CalifòrniaEtimologia: Salvia, nom del gènere, procedeix del llatí salvus, que significa “salut” o salveo, “curar”, al·ludint a les propietats medicinals del gènere (no en aquest cas). Clevelandii, epítet atorgat en honor de Daniel Cleveland, recol·lector de plantes del segle XIX. Descripció: arbust de fulla perenne, tomentós, de…

EUONYMUS JAPONICUS

 Nom comú: evònim, evònim del Japó, evònimus Família: celastràcies (Celastraceae) Origen: Japó, Corea i la Xina. Etimologia: Euonymus, nom genèric que prové de les paraules gregues eu, “bo” i onama, “nom”, “de bon nom”. Japonicus, epítet que indica la procedència de la planta. Descripció: són arbustos o arbres que mesuren de 50 centímetres a 7 metres d’altura. Les fulles són perennes, lleugerament dentades,…

DURANTA ERECTA

Nom comú: duranta, tala blanc, flor celeste Família: verbenàcies (Verbenaceae) Sinònim: Duranta repens, Duranta plumieri Origen: des de Mèxic, Amèrica del sud i les Antilles Etimologia: el nom genèric Duranta va ser atorgat en honor de Castor Durantes, botànic italià del segle XV. Erecta, epítet llatí que significa “recte”. Descripció: arbust que arriba als 2-4 metres d’altura i 1-2 metres d’amplada, amb espines o freqüentment sense (habitualment en té…