ACANTHUS MOLLIS

Nom comú: acant, cànem de bruixa, herba carnera, herba geganta, ala d’àngel Família: acantàcies (Acanthaceae) Origen: regió mediterrània, des de Portugal i nord-est d’Àfrica fins a Croàcia, incloent el litoral dels Països Catalans. Etimologia: el nom del gènere, Acanthus, del llatí acanthus prové del grec, i vol dir “planta espinosa” probablement per composició entre acies, “punyent”, i anthos, “flor”. L’epítet mollis significa “tou”,”flexible”, “tendre”. Descripció: herba perenne i rizomatosa…

FARFUGIUM JAPONICUM

Nom comú: capa de la reina, pota d’ase, boina de basc. Sinònim: Ligularia tussilaginea. Família: asteràcies (Asteraceae) Origen: centre i sud del Japó, Corea i Taiwan. Etimologia: el nom del gènere, Farfugium, prové de dues paraules llatines, far, “farina” i fugio, “fugir”, per la pols blanca present al pecíol i la tija que s’esvaeix molt aviat. Japonicum, epítet llatí que ens indica el seu lloc…

FELICIA AMELLOIDES

Sinònim: Agathea coelestis Nom comú: felícia, margarida blava, agatea Família: asteràcies (Asteraceae) Origen: Sud-àfrica Etimologia: el nom del gènere, Felicia, està dedicat al filòsof i científic italià, Fortunato de Felice (1723-1789). L’epítet amelloides, vol dir “semblant al gènere Amellus”.Descripció: petita i bonica mata vivaç arrodonida i molt densa que pot arribar a una altura de 50 centímetres. Fullatge persistent verd brillant amb tons blancs al revers. Les fulles són simples,…

BEGONIA BOLIVIENSIS

Nom comú: begònia de Bolívia Família: begoniàcies (Begoniaceae)Origen: els Andes de Bolívia i Argentina, a prop dels rius. Etimologia: El nom del gènere, Begonia, ve dedicat a Michel Bègon (1638-1710) governador de les Antilles franceses i col·leccionista de plantes. Boliviensis, epítet geogràfic que ens indica l’origen de la planta. Descripció: plantes herbàcies perennes, cultivades com a anuals depenent del clima, de branques arquejades i una mesura…

CROSSANDRA PUBERULA

Nom comú: coneguda com a crossandra, no disposem de nom en català. Família: acantàcies (Acantthaceae) Origen: Zimbàbue, Tanzània, Malawi Etimologia: el nom genèric, Crossandra, deriva de dues paraules gregues, krossoi, “flocs, serrell” i andros, “homes” , referint-se a la bossa de llavors amb flocs. L’epítet puberula, el podem traduir per “vellut curt”. Descripció: mata herbàcia perenne, de més de 40 centímetres d’altura, que creix a partir d’un…

LIMONIUM PEREZII “SALT LAKE”

Nom comú: flor de paper Família: plumbaginàcies (Plumbaginaceae) Origen: cultivar millorada del Limonium perezii, segons uns, o interespecífica (híbrid de varies espècies) segons altres, en el primer cas original de les Illes Canàries. Etimologia: el nom del gènere, Limonium, vol dir “remolatxa salvatge”, planta citada per Plini. Perezii, epítet atorgat en honor de Jorge Víctor Pérez (1869-1920), metge i horticultor de les Illes Canàries.Descripció: és una densa…

LOBELIA ERINUS

Nom comú: lobèlia Família: lobeliàcies (Lobeliaceae) Origen: Sud-àfrica Etimologia: el nom del gènere, Lobelia, va ser dedicat al botànic flamenc Mathias de Lobel (1538-1616) metge i autor d’una famosa “Historia Plantarum”. Erinus, epítet d’origen greg, érion, “llana”, o erineón, “llanut” o “figa”. Descripció: planta herbàcia anual que en certs climes pot ser vivaç de curta vida. Arriba a una altura d’uns 20 centímetres. Fulles alternes voltades, espatulades i també…

CERATOSTIGMA PLUMBAGINOIDES

Nom comú: fals plumbago, ceratostigmaFamília: plumbaginàcies  (Plumbaginaceae) Origen: la Xina. Introduïda a Europa a mitjan segle XIX. Etimologia: el nom del gènere deriva de dues paraules gregues céras i atos, “banya” i estigma, “estigma”, al·ludint a les excrescències banyoses de l’estigma. Plumbaginoides, epítet que ens indica la similitud amb el plumbago capensis. Definició: planta herbàcia baixa, entapissant, d’uns 20-30 centímetres d’altura per una amplada d’uns 40 centímetres i…

ACHILLEA MILLEFOLIUM

Nom comú: milfulles, herba de tall, camamilla vera, flor de ploma, herba de les feridesFamília: asteràcies (Asteraceae) Origen: Àsia i zona mediterrània d’Europa Etimologia: Achillea, nom genèric, nominat en honor d’Aquil·les, més específicament, prové de la guerra de Troia, on Aquil·les va guarir molts soldats utilitzant el poder que té la milfulles per aturar les hemorràgies. Millefollium, epítet llatí, que…

BULBINE FRUTESCENS

Nom comú: bulbina, flor de serp.Família: xantorreàcies (Xanthorrhoeaceae)Origen: Sud-àfrica, a les valls seques i riques en plantes suculentes.Etimologia: Bulbine, nom del gènere, vol dir que té bulb, però aquest nom ens porta a error, ja que no en té. L’epítet llatí, frutescens, vol dir que “arriba a arbust”(?). Total, que es van lluir amb el…

PLATYCODON GRANDIFLORUS

Nom comú: campaneta xinesa, en anglès li diuen flor baló, ja que les poncelles s’inflen molt abans d’obrir-se Família: campanulàcies (Campanulaceae) Origen: nord-est d’Àsia. Etimologia: Platicodon, nom del gènere, prové de dues paraules gregues, platikos, “ampla” i odon, “dent”, fent referència a les seves fulles dentades. L’epítet específic grandiflorum, no té gaires problemes, del llatí, “de flors grans”. Descripció: planta perenne herbàcia, amb tiges que es…

CORTADERIA SELLOANA

Nom comú: gineri, plomalls, plomes, cortadèria o herba de la pampa. Família: Poaceae Origen: Amèrica del sud, l’Argentina, l’Uruguai, sud del Brasil Etimologia: Cortadèria, nom genèric que prové del castellà para cortar, “per tallar”, ja que les seves fulles tenen el marge filós i serrat. L’epítet selloana, és en honor de l’explorador, botànic i naturalista alemany Friedrich Sellow (1789-1831). Descripció: gramínia cespitosa molt densa que…