IMPATIENS HAWKERI

Nom comú: balsamina de Nova Guinea, alegria guineana Família: balsaminàcies (Balsaminaceae) Origen: Nova Guinea Etimologia: El nom del gènere, Impatiens, significa en llatí “impaciència”, al·ludint a la dehiscència elàstica de les càpsules, que quan maduren, exploten, llançant les llavors a uns quants metres. Hawkeri, epítet en honor del tinent Hawker, que va ser el primer a recollir-la en 1884 a Nova…

ACHILLEA MILLEFOLIUM

Nom comú: milfulles, herba de tall, camamilla vera, flor de ploma, herba de les feridesFamília: asteràcies (Asteraceae) Origen: Àsia i zona mediterrània d’Europa Etimologia: Achillea, nom genèric, nominat en honor d’Aquil·les, més específicament, prové de la guerra de Troia, on Aquil·les va guarir molts soldats utilitzant el poder que té la milfulles per aturar les hemorràgies. Millefollium, epítet llatí, que…

HEMEROCALLIS FULVA

Nom comú: lliri d’un dia, hemerocal·lis, assutzena rossa, lliri de Sant Joan, flor d’un dia, lliri japonès Família: liliàcies (Liliaceae)Origen: la Xina, Sibèria i el Japó. Naturalitzada a Catalunya. Etimologia: Hemerocallis, prové de dues paraules gregues, hemèra i kallos, que volen dir, “dia i bellesa”, reflectint que les seves flors duran només un dia. L’epítet fulva vol dir, “groc, daurat”.Descripció: l’Hemerocallis fulva és una planta herbàcia, vivaç perennifòlia…

BULBINE FRUTESCENS

Nom comú: bulbina, flor de serp.Família: xantorreàcies (Xanthorrhoeaceae)Origen: Sud-àfrica, a les valls seques i riques en plantes suculentes.Etimologia: Bulbine, nom del gènere, vol dir que té bulb, però aquest nom ens porta a error, ja que no en té. L’epítet llatí, frutescens, vol dir que “arriba a arbust”(?). Total, que es van lluir amb el…

CELOSIA ARGENTEA VAR. PLUMOSA

Nom comú: cresta de gall, vellut, velluter, vellutera, amarant plomós Família: amarantàcies (Amaranthaceae) Origen: Àsia i Àfrica tropicals. Ben adaptada al clima mediterrani. Etimologia: el nom genèric, Celosia, deriva del grec keleos, “cremada”, significant que inclou al color de la flor de la varietat vermella els flocs de foc platejats. L’epítet llatí argentea significa “platejat”.Descripció: planta herbàcia de cicle anual que arriba…

PLATYCODON GRANDIFLORUS

Nom comú: campaneta xinesa, en anglès li diuen flor baló, ja que les poncelles s’inflen molt abans d’obrir-se Família: campanulàcies (Campanulaceae) Origen: nord-est d’Àsia. Etimologia: Platicodon, nom del gènere, prové de dues paraules gregues, platikos, “ampla” i odon, “dent”, fent referència a les seves fulles dentades. L’epítet específic grandiflorum, no té gaires problemes, del llatí, “de flors grans”. Descripció: planta perenne herbàcia, amb tiges que es…

CORTADERIA SELLOANA

Nom comú: gineri, plomalls, plomes, cortadèria o herba de la pampa. Família: Poaceae Origen: Amèrica del sud, l’Argentina, l’Uruguai, sud del Brasil Etimologia: Cortadèria, nom genèric que prové del castellà para cortar, “per tallar”, ja que les seves fulles tenen el marge filós i serrat. L’epítet selloana, és en honor de l’explorador, botànic i naturalista alemany Friedrich Sellow (1789-1831). Descripció: gramínia cespitosa molt densa que…

OPHIOPOGON JABURAN

Nom comú: barba de serp, cintesFamília: asparagàcies (Asparagaceae) Origen: el JapóEtimologia: el nom del gènere, Ophiopogon, deriva de dues paraules gregues, ophis, que vol dir “serp” i pogon, “barba”, “barba de serp”, probablement en referència a les seves fulles. Jaburan, epítet específic, és el nom d’aquesta planta en japonès. Descripció: mata herbàcia cespitosa, que arriba als 30 centímetres d’altura, de velocitat de…

PENTAS LANCEOLATA

Nom comú: pentas, estel egipci Família: rubiàcies (Rubiaceae) Origen: Africà tropical nord-oriental, Península Aràbiga Etimologia: el nom genèric, Pentas deriva de la paraula grega ‘penta’, “cinc”, pel nombre de pètals que té. L’epítet específic, lanceolata, es refereix tant a la forma de les fulles com dels pètals de la flor. Descripció: l’estel egipci és una planta herbàcia subarbustiva, perenne, de ràpid creixement i d’una…

MIMOSA PUDICA

Nom comú: sensitiva, vergonyosa o dormilega. Família: mimosàcies (Mimosaceae)Origen: Amèrica tropicalEtimologia: el nom del gènere Mimosa ve del llatí ‘mimus’, que vol dir “mims”, perquè els folíols es contrauen quan els toquem. L’epítet llatí pudica, reforça el fet que els folíols es repleguin volent dir “pudorosa, casta”. Descripció: és una planta herbàcia perenne, cultivada com a anual a casa nostra…

MIRABILIS JALAPA

Nom comú: flor de nit, bella de nit, mirabajà, meravella de nit, santjoans.Família: nictaginàcies (Nyctaginaceae)Origen: zona tropical seca d’Amèrica del sud (de Mèxic al Perú)Etimologia: el nom del gènere, Mirabilis, ve del llatí mirabilis-e, “admirable, meravellós”, amb referència a les seves flors. L’epítet específic Jalapa fa referència a la ciutat mexicana de Jalapa, a la…

Pennisetum advena

Disculpeu la poca informació que us oferim d’aquesta planta que cada vegada veiem més, sobretot a les rotondes de les carreteres. Hem triat només aquesta espècie, de les moltes que n’hi ha, senzillament perquè hem pogut prendre’n imatges, també de la varietat cherry sparker. Només hem trobat pàgines web de vivers estrangers amb molt poca informació….